1
00:00:08,634 --> 00:00:09,635
[الأحاديث البعيدة]
2
00:00:39,582 --> 00:00:41,333
[خدوش البلاط]
3
00:01:07,067 --> 00:01:08,110
[تيناكس]
يمكنك المغادرة.
4
00:01:27,713 --> 00:01:29,215
[صراخ]
5
00:02:00,162 --> 00:02:01,580
[يطرق الباب]
6
00:02:08,337 --> 00:02:10,506
[يستمر الطرق]
7
00:02:18,597 --> 00:02:20,057
من قبل الآلهة!
8
00:02:21,600 --> 00:02:22,643
ماذا تفعل؟
9
00:02:23,143 --> 00:02:24,248
ماذا تريد؟
10
00:02:24,249 --> 00:02:25,354
[صرير الباب]
11
00:02:28,232 --> 00:02:29,232
ما هذا؟
12
00:02:29,441 --> 00:02:31,652
دبوس كوتر واحد، مقطوع في منتصف الطريق.
13
00:02:32,403 --> 00:02:33,736
لقد مات شريكي في السباق
14
00:02:33,737 --> 00:02:36,073
وسأكون كذلك لو لم أقم بتبديل الأجهزة.
15
00:02:37,283 --> 00:02:38,491
[تنهدات]
16
00:02:38,492 --> 00:02:39,785
هل كان هذا أحد إصلاحاتك؟
17
00:02:40,911 --> 00:02:43,289
العقرب يخسر، يمكنك جمع كبير.
18
00:02:43,998 --> 00:02:46,709
لقد كسرت بعض العظام أو رقبتي
لجعلها تبدو حقيقية.
19
00:02:46,710 --> 00:02:47,960
لا، بالطبع ليس كذلك.
20
00:02:48,586 --> 00:02:50,963
قلت لك، لدي خطط أكبر من ذلك بكثير
لكلينا
21
00:02:50,964 --> 00:02:52,338
من عدد قليل من السباقات المزورة.
22
00:02:52,339 --> 00:02:55,050
ثم اكتشف من قام بتخريب جهازي
23
00:02:55,051 --> 00:02:56,719
- وقتلهم.
- [تنهدات]
24
00:02:59,722 --> 00:03:00,723
[سكوربوس]
أوه.
25
00:03:01,432 --> 00:03:02,432
لطيف - جيد.
26
00:03:02,850 --> 00:03:04,351
يبدو تماما مثل حصاني Incitatus.
27
00:03:04,894 --> 00:03:05,831
[ضحكة مكتومة]
28
00:03:05,832 --> 00:03:06,769
[تيناكس]
اذهب.
29
00:03:06,770 --> 00:03:08,522
وخذ مكاسبك من اليوم.
30
00:03:13,861 --> 00:03:15,029
لا تأخذ مني أمرا مفروغا منه.
31
00:03:16,322 --> 00:03:17,322
أنا لا.
32
00:03:22,703 --> 00:03:24,288
[موضوع الموسيقى]
33
00:04:50,207 --> 00:04:51,625
{\an8}نعم. فتى جيد.
34
00:04:55,212 --> 00:04:56,672
كيف تعرف الأندلسيين؟
35
00:04:57,339 --> 00:04:58,339
لقد قادتهم.
36
00:04:58,549 --> 00:04:59,633
منذ وقت طويل.
37
00:04:59,842 --> 00:05:00,842
هل تسابقت؟
38
00:05:02,886 --> 00:05:05,514
حسناً، لا توجد خيول هناك
ليتساوى مع أهلنا الأندلسيين.
39
00:05:05,515 --> 00:05:06,514
كيف حالهم؟
40
00:05:07,141 --> 00:05:09,852
تم قطع أرجل سورنا وسيستا
من الحطام.
41
00:05:10,853 --> 00:05:12,438
سيتعين علينا أن نريحهم لمدة أسبوع.
42
00:05:14,648 --> 00:05:15,648
الأندلسيين، هاه؟
43
00:05:16,400 --> 00:05:17,735
- نعم.
- أوه.
44
00:05:18,068 --> 00:05:19,862
لدى جافروس رأي كبير في الأندلسيين.
45
00:05:19,863 --> 00:05:20,863
أعتقد أنهم خنازير.
46
00:05:20,864 --> 00:05:21,863
[ضحكة مكتومة العقرب]
47
00:05:21,864 --> 00:05:23,532
إنهم أسرع من الخلجان الخاصة بك،
48
00:05:23,533 --> 00:05:25,117
أكثر ثباتا وأكثر فطنة.
49
00:05:25,743 --> 00:05:26,785
إذا كانوا خنازير
50
00:05:27,453 --> 00:05:28,786
ما الذي يجعل الخلجان الخاصة بك؟
51
00:05:28,787 --> 00:05:30,789
استمع إلى الولد،
بمن يذكرك؟
52
00:05:31,081 --> 00:05:32,166
كنت أفكر أنا.
53
00:05:32,167 --> 00:05:33,333
لكن الآن...
54
00:05:34,084 --> 00:05:35,084
أنا أفكر فيك.
55
00:05:36,628 --> 00:05:37,796
بعد ظهر الغد...
56
00:05:38,464 --> 00:05:40,299
سألقي نظرة على الأندلسيين لديكم.
57
00:05:41,842 --> 00:05:43,010
جافروس!
58
00:05:43,844 --> 00:05:45,471
أخوك لديه طريقة مع الكلمات.
59
00:05:46,055 --> 00:05:48,348
أنت تدير خيولك لصالح (سكوربوس).
بعد ظهر الغد.
60
00:05:48,349 --> 00:05:49,557
أحسنت يا أخي الصغير.
61
00:05:49,558 --> 00:05:51,685
تخيل أن خيولنا تجري
للبلوز في روما.
62
00:05:52,186 --> 00:05:53,270
أين تقيم؟
63
00:05:55,355 --> 00:05:56,899
أنا أعرف مكانا. اتبعني.
64
00:05:58,901 --> 00:06:00,152
- [صهيل الحصان]
- [ضحكة مكتومة]
65
00:06:02,946 --> 00:06:04,614
[ضحك]
66
00:06:04,615 --> 00:06:05,741
واحدة من تيناكس.
67
00:06:06,950 --> 00:06:09,453
هذا واحد لديه أقل الهوام من الآخرين.
68
00:06:12,915 --> 00:06:13,915
من هو تيناكس؟
69
00:06:16,126 --> 00:06:17,461
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.
70
00:06:24,551 --> 00:06:25,551
شكرا لك جافروس.
71
00:06:32,601 --> 00:06:34,645
تسع سيسترس في الشهر.
72
00:06:34,646 --> 00:06:35,646
كل.
73
00:06:36,814 --> 00:06:37,815
لدي اثنين فقط.
74
00:06:39,399 --> 00:06:40,651
في ماذا أنفقته؟
75
00:06:50,327 --> 00:06:52,496
لقد قضيت بالفعل ما يكفي من الوقت
في السرير، فونسوا.
76
00:06:52,497 --> 00:06:53,705
الآن، لك الكلمة.
77
00:06:56,625 --> 00:06:57,625
[ضحكة مكتومة]
78
00:06:58,210 --> 00:07:00,379
[الهتاف من الخارج]
79
00:07:09,054 --> 00:07:10,263
[الشخير]
80
00:07:10,264 --> 00:07:12,391
[خطوات ترتطم]
81
00:07:13,016 --> 00:07:14,016
[شهقات العدس]
82
00:07:15,727 --> 00:07:16,561
[شهقت المرأة]
83
00:07:16,562 --> 00:07:17,604
[صرخات لنتولوس]
84
00:07:17,605 --> 00:07:18,647
ماذا يحدث؟
85
00:07:18,648 --> 00:07:20,107
[اجهاد]
86
00:07:20,108 --> 00:07:21,023
بابا!
87
00:07:21,024 --> 00:07:22,776
لا! لا! من فضلك...
88
00:07:23,819 --> 00:07:25,571
صه.
89
00:07:32,494 --> 00:07:34,204
[يتنفس بشدة]
90
00:07:36,957 --> 00:07:38,167
من قال لك أن تفعل هذا؟
91
00:07:38,500 --> 00:07:39,876
أنا لم أفعل ذلك، تيناكس.
92
00:07:39,877 --> 00:07:41,252
من فضلك صدقني.
93
00:07:41,253 --> 00:07:44,673
لذلك أنت أكثر خوفا من أيا كان
مما أنت مني.
94
00:07:44,674 --> 00:07:46,884
لا، لا. من فضلك، من فضلك.
لا أعرف شيئا عن هذا.
95
00:07:46,885 --> 00:07:48,177
[أنين]
ثق بي.
96
00:07:48,552 --> 00:07:50,324
- [لينتولوس] من فضلك!
- أنت تخيب لي.
97
00:07:50,325 --> 00:07:52,097
- لا، لا، لا، لا.
- [فتاة] أعرف من.
98
00:07:52,890 --> 00:07:54,975
كان لديه شعر أحمر وكان في المتجر.
99
00:07:54,976 --> 00:07:56,058
[تذمر الفتاة]
100
00:07:56,059 --> 00:07:57,769
لقد قال أنها كانت مفاجأة لك يا بابا.
101
00:07:58,228 --> 00:07:59,980
- قال أنه كان سرا.
- [شهقات لنتولوس]
102
00:08:02,524 --> 00:08:03,358
[تيناكس]
محظوظ لك.
103
00:08:03,359 --> 00:08:06,195
[الهتاف]
104
00:08:08,071 --> 00:08:09,217
[لوسيوس]
نعم.
105
00:08:09,218 --> 00:08:10,365
[ضحك]
106
00:08:10,991 --> 00:08:12,159
هذا هو يومك.
107
00:08:20,292 --> 00:08:22,544
[تيناكس]
أنت جديد في روما، أليس كذلك؟
108
00:08:23,962 --> 00:08:24,962
[لوسيوس]
من أنت؟
109
00:08:26,048 --> 00:08:27,132
أنا تيناكس.
110
00:08:28,133 --> 00:08:29,133
اسأل حولك.
111
00:08:30,344 --> 00:08:32,179
سيقترح عليك الناس أن تكون مهذبًا معي.
112
00:08:33,347 --> 00:08:34,347
ماذا تريد؟
113
00:08:35,766 --> 00:08:39,978
الطريقة التي تعمل بها الأشياء هنا هي ذلك
قبل أن تمارس الجنس مع سباق العربات،
114
00:08:41,063 --> 00:08:42,271
تسألني بلطف
115
00:08:42,272 --> 00:08:46,860
وإذا كنت تريد أن تفعل ذلك بطريقة قد تكون كذلك
قتل أغلى سائق عربة في روما،
116
00:08:46,861 --> 00:08:49,029
من يصادف أنه صديقي
117
00:08:51,031 --> 00:08:52,115
ثم أقول لا.
118
00:08:54,034 --> 00:08:55,369
وأنا قطعت الكرات الخاصة بك.
119
00:08:55,994 --> 00:08:57,204
[قعقعة الأسلحة]
120
00:08:59,873 --> 00:09:00,999
اسمك مرة أخرى؟
121
00:09:06,630 --> 00:09:07,630
تيناكس.
122
00:09:08,298 --> 00:09:09,298
لقد سمعت عنك.
123
00:09:10,300 --> 00:09:13,053
أنت قوي جدًا في عالمك الصغير.
124
00:09:13,054 --> 00:09:14,554
الشخص الذي استأجرني
125
00:09:14,805 --> 00:09:18,725
هو من عالم أكبر بكثير.
126
00:09:18,726 --> 00:09:20,831
[ضحكة مكتومة]
127
00:09:20,832 --> 00:09:22,938
[ضحكة مكتومة للجميع]
128
00:09:25,107 --> 00:09:26,108
[يتوقف عن الضحك]
129
00:09:30,362 --> 00:09:31,947
ربما هذا الشخص سوف يحميك.
130
00:09:36,326 --> 00:09:37,327
سنرى.
131
00:09:41,957 --> 00:09:43,917
[ضحكة مكتومة بخجل]
132
00:09:46,586 --> 00:09:47,796
[رجل]
هيا، لوسيوس.
133
00:09:50,215 --> 00:09:51,674
ولم يقف حتى.
134
00:09:51,675 --> 00:09:53,260
[داسيا]
كان يجب أن تقتله.
135
00:09:53,261 --> 00:09:54,468
[تيناكس]
سأفعل.
136
00:09:54,469 --> 00:09:57,014
ولكن أولا لا بد لي من التعامل معها
الذي استأجره.
137
00:09:57,015 --> 00:09:58,849
[نورو]
كيف نعرف من هو؟
138
00:09:59,224 --> 00:10:00,434
[تيناكس]
قال لي للتو.
139
00:10:01,268 --> 00:10:03,645
- [صيحات البومة]
- [نعيق الطيور]
140
00:10:10,902 --> 00:10:11,902
[الزفير بهدوء]
141
00:10:16,241 --> 00:10:17,617
لن أرسلك بعيدا.
142
00:10:18,910 --> 00:10:20,287
ولكن يجب عليك.
143
00:10:20,912 --> 00:10:22,122
سأكون الإمبراطور قريبا.
144
00:10:23,665 --> 00:10:25,250
لن يتحداني أحد.
145
00:10:25,542 --> 00:10:28,879
إذا أخذ أخوك كرسي الكيرلي،
فماذا عني وعن شعبي؟
146
00:10:30,714 --> 00:10:32,883
لا شيء سيسعده أكثر من...
147
00:10:33,258 --> 00:10:35,218
وملء ساحته بدمائنا.
148
00:10:35,761 --> 00:10:36,761
[تيتوس]
انها ليست له.
149
00:10:38,221 --> 00:10:39,222
إنها روما.
150
00:10:41,767 --> 00:10:42,768
انها لي.
151
00:10:46,229 --> 00:10:47,314
انت ابقى هنا...
152
00:10:48,565 --> 00:10:49,566
في روما.
153
00:11:13,215 --> 00:11:14,341
[تنهدات]
154
00:11:22,766 --> 00:11:24,267
[تيناكس]
أنتما الإثنان، اخرجوا.
155
00:11:26,019 --> 00:11:27,229
[تنهدات]
156
00:11:29,272 --> 00:11:32,275
هل قتلت القرف الصغير
من حاول قتلي؟
157
00:11:32,276 --> 00:11:33,485
ليس بالضبط.
158
00:11:34,152 --> 00:11:36,947
كان دوميتيان هو الذي أمر
تخريب عربتك.
159
00:11:37,280 --> 00:11:38,281
دوميتيان؟
160
00:11:39,116 --> 00:11:40,533
لماذا يريدني ميتاً؟
161
00:11:40,534 --> 00:11:42,494
كان يحتاج فقط إلى بعض المال، لذلك...
162
00:11:43,245 --> 00:11:44,412
دفع الاحتمالات قليلا.
163
00:11:44,413 --> 00:11:46,080
لماذا يحتاج دوميتيان إلى المال؟
164
00:11:46,081 --> 00:11:47,749
عائلته تحكم العالم اللعين
165
00:11:47,750 --> 00:11:48,750
[تيناكس]
نعم ولا.
166
00:11:49,334 --> 00:11:51,586
والده يبقيه مقيدًا.
167
00:11:51,587 --> 00:11:53,838
وتذكر أنه الأصغر بين الابنين.
168
00:11:53,839 --> 00:11:56,758
عليه أن يسير بحذر شديد
مع والده.
169
00:11:56,759 --> 00:11:59,678
إنه مدين بالملايين لحانات الرهان
في جميع أنحاء روما.
170
00:12:00,512 --> 00:12:02,681
وهو ما يخبرنا بمدى اليأس
لقد أصبح.
171
00:12:03,765 --> 00:12:05,016
إنها أخبار جيدة حقًا.
172
00:12:05,267 --> 00:12:08,103
هذه هي القطعة الأخيرة من اللغز
نحن بحاجة...
173
00:12:08,562 --> 00:12:09,771
للحصول على فصيلنا.
174
00:12:09,772 --> 00:12:11,147
ماذا؟ كيف؟
175
00:12:11,148 --> 00:12:12,523
حسنا...
176
00:12:12,524 --> 00:12:15,192
فيك لدينا أفضل سائق في التاريخ.
177
00:12:15,193 --> 00:12:18,488
- متفق.
- وعندما أبيع الأسهم في الأزرق،
178
00:12:18,489 --> 00:12:20,781
سيكون لدينا ما يكفي لتمويل فصيلنا.
179
00:12:20,782 --> 00:12:24,578
ثم، كل ما نحتاجه هو إذن
من إديل لودي،
180
00:12:24,579 --> 00:12:25,787
سيد الألعاب,
181
00:12:25,788 --> 00:12:26,997
من يصادف أن يكون...
182
00:12:26,998 --> 00:12:28,123
النبيلة،
183
00:12:28,915 --> 00:12:29,916
ولكن سكينة
184
00:12:31,543 --> 00:12:33,420
دوميتيان، ابن الإمبراطور.
185
00:12:35,088 --> 00:12:36,756
- [كلاهما يضحك]
- نعم!
186
00:12:38,383 --> 00:12:40,302
[تقطيع العجلات]
187
00:12:51,021 --> 00:12:52,939
هذا ما يحدث للعبيد..
188
00:12:53,356 --> 00:12:55,442
عندما لا يقبلون مصيرهم.
189
00:13:22,177 --> 00:13:23,345
[فريد]
خذهم.
190
00:13:27,307 --> 00:13:28,683
- [جولا] لا!
- [هالة] كوامي.
191
00:13:29,142 --> 00:13:30,894
انظر إليَّ. كن قويا.
192
00:13:31,311 --> 00:13:33,438
كن قويا.
193
00:13:33,439 --> 00:13:34,355
يساعد.
194
00:13:34,356 --> 00:13:35,774
أورا، اعتني بها.
195
00:13:36,441 --> 00:13:37,441
[جولا]
لا!
196
00:13:39,194 --> 00:13:40,612
كوامي! لا!
197
00:13:40,613 --> 00:13:41,529
لا!
198
00:13:41,530 --> 00:13:42,739
[تذمر جولا]
199
00:13:45,033 --> 00:13:46,033
[جولا]
لا!
200
00:13:55,377 --> 00:13:56,586
[زمجرة الأسد]
201
00:13:58,129 --> 00:13:59,798
[كاربو]
اه فريد.
202
00:14:01,174 --> 00:14:02,259
ماذا لديك بالنسبة لي؟
203
00:14:02,842 --> 00:14:04,594
متع عيونك.
204
00:14:09,641 --> 00:14:11,267
- [يهدر بصوت عال]
- [كاربو] بالآلهة!
205
00:14:11,268 --> 00:14:14,271
لقد سمعت عن مثل هذه الوحوش
ولكن اعتقدت أنها كانت وهمية.
206
00:14:14,272 --> 00:14:15,771
[فريد]
اوه انه حقيقي
207
00:14:15,772 --> 00:14:17,774
وسوف تدفع
المال الحقيقي بالنسبة له.
208
00:14:19,067 --> 00:14:20,818
قتل رجلين في الأخذ
209
00:14:20,819 --> 00:14:23,363
وتمزق آخر أثناء النقل.
210
00:14:23,364 --> 00:14:24,781
[الثرثرة]
211
00:14:24,782 --> 00:14:26,199
رائع!
212
00:14:26,533 --> 00:14:27,826
أنا أحبه بالفعل.
213
00:14:28,451 --> 00:14:29,744
[زمجرة الأسد]
214
00:14:32,330 --> 00:14:33,330
من هو؟
215
00:14:33,790 --> 00:14:35,667
[فريد]
كوامي، آسره.
216
00:14:36,543 --> 00:14:40,046
إنه يخشى أن يكون الوحش محميًا من قبل الشياطين.
217
00:14:42,591 --> 00:14:44,426
أخاف من المخالب والأسنان
218
00:14:45,093 --> 00:14:46,136
ليس سحرا.
219
00:14:47,596 --> 00:14:48,847
يجب أن تخاف...
220
00:14:49,931 --> 00:14:50,931
على حد سواء.
221
00:14:51,474 --> 00:14:53,143
[الثرثرة غير واضحة]
222
00:14:53,144 --> 00:14:55,353
[ثغاء الماعز]
223
00:15:06,364 --> 00:15:08,867
[التحدث بلغة أجنبية]
كم ثمن ثلاث لآلئ الشام؟
224
00:15:08,868 --> 00:15:12,454
إذا كانت اللآلئ حقيقية..
225
00:15:13,330 --> 00:15:14,831
300 لكل منهما.
226
00:15:16,458 --> 00:15:17,458
[باللغة الإنجليزية]
400.
227
00:15:19,085 --> 00:15:20,085
خمسة.
228
00:15:48,073 --> 00:15:49,073
[تاجر]
لحظة واحدة.
229
00:15:53,953 --> 00:15:55,330
[ضحك]
230
00:15:55,914 --> 00:15:57,540
بعض النوميديين يبيعون اللؤلؤ.
231
00:15:58,750 --> 00:16:00,313
اه.
[ضحكة مكتومة]
232
00:16:00,314 --> 00:16:01,878
[قعقعة وعاء]
233
00:16:07,008 --> 00:16:08,384
العبيد الذين تم شراؤهم حديثًا.
234
00:16:08,385 --> 00:16:09,636
أين سيتم أخذهم؟
235
00:16:10,095 --> 00:16:11,530
[التحدث بلغة أخرى]
بالقرب من المنتدى.
236
00:16:11,554 --> 00:16:12,596
شكرًا لك.
237
00:16:12,597 --> 00:16:14,015
[التاجر يتحدث بلغة أخرى]
238
00:16:31,157 --> 00:16:32,200
[ضحكة مكتومة]
239
00:16:33,451 --> 00:16:34,494
[تنهدات]
240
00:16:40,834 --> 00:16:41,918
[تصرخ كالا]
241
00:16:42,419 --> 00:16:44,295
- [لهاث]
- [يصمت]
242
00:16:44,754 --> 00:16:46,443
[باللغة الإنجليزية]
كم عدد اللؤلؤ لديك؟
243
00:16:46,444 --> 00:16:48,133
والمال الذي حصلت عليه
لتلك التي بيعتها.
244
00:16:51,594 --> 00:16:52,761
[كلاهما يضحك]
245
00:16:52,762 --> 00:16:54,305
ماذا يمكن أن يكون لديها؟
246
00:16:55,098 --> 00:16:57,329
ألا تستطيع أن ترى؟
247
00:16:57,330 --> 00:16:59,561
[أنين]
248
00:17:01,354 --> 00:17:02,521
بسست!
249
00:17:02,522 --> 00:17:04,274
- اسرع!
- [أنين]
250
00:17:44,606 --> 00:17:45,815
[ضحكة مكتومة متعجرف]
251
00:17:57,118 --> 00:17:59,954
وأعتقد أن أخي كان سيرميه
من صخرة تاربيان.
252
00:18:04,083 --> 00:18:06,085
[دوميتيان]
يا لها من مضيعة كان من الممكن أن تكون.
253
00:18:08,630 --> 00:18:09,776
[دوميتيان]
فلاما!
254
00:18:09,777 --> 00:18:10,923
فلافيوس دوميتيانوس.
255
00:18:10,924 --> 00:18:12,467
هل ما زالوا يطعمونك جيدًا؟
256
00:18:12,759 --> 00:18:13,760
[فلما]
نعم.
257
00:18:14,219 --> 00:18:15,677
- نحيف؟
- خياري...
258
00:18:15,678 --> 00:18:17,847
في Kalends وIdes من كل شهر.
259
00:18:17,848 --> 00:18:18,764
همم.
260
00:18:18,765 --> 00:18:19,974
[دوميتيان]
جيد.
261
00:18:22,060 --> 00:18:23,269
الوافدون الجدد.
262
00:18:31,528 --> 00:18:32,528
[أتيكوس]
جيد.
263
00:18:35,782 --> 00:18:36,782
جيد.
264
00:18:39,369 --> 00:18:40,202
خفيف جدًا،
265
00:18:40,203 --> 00:18:41,558
حتى بالنسبة لريتياريوس.
266
00:18:41,559 --> 00:18:42,914
لقد رأيته يقاتل.
267
00:18:43,540 --> 00:18:44,581
انه سريع.
268
00:18:44,582 --> 00:18:46,583
ويقال أنه قتل أسداً
269
00:18:46,584 --> 00:18:48,586
- بيديه العاريتين.
- همم.
270
00:18:49,712 --> 00:18:51,130
بيديه العاريتين؟
271
00:18:55,677 --> 00:18:57,178
أود أن أرى ما يمكنك القيام به.
272
00:18:59,806 --> 00:19:01,099
ضعه مع هذا.
273
00:19:02,851 --> 00:19:03,851
[أتيكوس]
فيجو.
274
00:19:14,529 --> 00:19:15,989
[أتيكوس]
حبل متوسط.
275
00:19:38,595 --> 00:19:39,596
آه!
276
00:19:41,014 --> 00:19:42,014
[التجهم]
277
00:19:44,851 --> 00:19:45,810
[يضحك فيجو]
278
00:19:45,811 --> 00:19:47,020
[الهمهمات]
279
00:19:50,857 --> 00:19:51,858
[سلالات كوامي]
280
00:20:07,457 --> 00:20:08,458
[هدير]
281
00:20:31,439 --> 00:20:33,107
[فيجو]
لا يجوز له أن يفعل ذلك.
282
00:20:34,442 --> 00:20:35,485
[دوميتيان]
غلاديوس.
283
00:21:00,093 --> 00:21:01,636
- [صراخ]
- [أتيكوس] توقف!
284
00:21:03,262 --> 00:21:04,346
[أتيكوس]
توقف.
285
00:21:04,347 --> 00:21:06,474
[خطوات على الدرج]
286
00:21:07,725 --> 00:21:09,811
اغفر لي، فلافيوس دوميتيانوس.
287
00:21:10,186 --> 00:21:11,520
لدى Vigo ما يلي.
288
00:21:11,521 --> 00:21:14,315
أليس ربما أفضل
للسماح لـ Flamma بقتله
289
00:21:14,316 --> 00:21:15,400
قبل حشد من الناس؟
290
00:21:15,900 --> 00:21:16,943
[دوميتيان]
جيد جدًا.
291
00:21:18,903 --> 00:21:19,904
أسد...
292
00:21:20,488 --> 00:21:21,531
بدون سلاح؟
293
00:21:22,573 --> 00:21:24,826
كذبة بالطبع، لكنها جريئة.
294
00:21:25,451 --> 00:21:28,997
شمال أفريقيا,
مليئة بالهوام والكلاب القذرة،
295
00:21:28,998 --> 00:21:31,206
تهدأت من قبل والدي أغسطس،
296
00:21:31,207 --> 00:21:34,794
ولكن، لحسن الحظ، لم تهدأ كثيرا.
297
00:21:35,044 --> 00:21:36,587
إذن، أخبرني،
298
00:21:37,547 --> 00:21:39,507
ماذا يمكنك أن تقتل بيديك العاريتين؟
299
00:21:39,757 --> 00:21:40,757
أنت!
300
00:21:40,758 --> 00:21:41,843
كبح جماح!
301
00:21:44,303 --> 00:21:45,346
[دوميتيان]
اشتريه.
302
00:21:45,805 --> 00:21:47,306
تقديم عرض جيد لوفاته.
303
00:21:48,474 --> 00:21:49,474
معي!
304
00:22:06,909 --> 00:22:07,909
أين هو؟
305
00:22:07,994 --> 00:22:08,994
لا تقلق.
306
00:22:08,995 --> 00:22:09,996
وقال انه سوف يكون هنا.
307
00:22:12,123 --> 00:22:13,123
هنا يأتي.
308
00:22:14,083 --> 00:22:15,626
[عربة تقترب]
309
00:22:20,548 --> 00:22:22,341
[صهيل الحصان]
310
00:22:22,759 --> 00:22:24,969
إنهم صغار يا الأندلسيين.
311
00:22:25,178 --> 00:22:27,472
إنه ليس حجمهم
الذي يجعل الخيول سريعة.
312
00:22:27,889 --> 00:22:28,889
ولا سوط.
313
00:22:29,515 --> 00:22:30,933
إنهم يعملون بشكل أفضل بدونها.
314
00:22:40,526 --> 00:22:41,736
يا! ياه!
315
00:22:42,570 --> 00:22:43,738
[صهيل الحصان]
316
00:22:44,197 --> 00:22:45,406
ياه! ياه!
317
00:23:02,215 --> 00:23:03,508
كوخ، كوخ، كوخ، كوخ!
318
00:23:04,717 --> 00:23:05,802
قف!
319
00:23:06,552 --> 00:23:07,678
إنهم سريعون.
320
00:23:10,098 --> 00:23:11,766
[صهيل الحصان]
321
00:23:11,767 --> 00:23:13,017
ووو.
322
00:23:13,726 --> 00:23:14,811
[ضحكة مكتومة]
323
00:23:25,071 --> 00:23:26,739
[العقرب] سهل.
324
00:23:27,365 --> 00:23:28,366
[الزفير بحدة]
325
00:23:28,699 --> 00:23:30,660
[يلهث]
326
00:23:34,247 --> 00:23:35,540
- نعم نعم أنت.
- يا.
327
00:23:37,250 --> 00:23:39,710
- هل فكرت في عرضي؟
- نعم لدي.
328
00:23:39,711 --> 00:23:40,794
[زفير العقرب]
329
00:23:40,795 --> 00:23:43,339
عشرون ألف سترس للعشرة.
لكن...
330
00:23:43,965 --> 00:23:46,926
أنتم الثلاثة ابقوا في أيدي مستقرة
للحصول على أقصى استفادة منها.
331
00:23:46,927 --> 00:23:48,302
- نحن نقبل.
- كلا العرضين.
332
00:23:48,678 --> 00:23:50,638
الجحيم الذي نفعله! اتفقنا على العودة!
333
00:23:50,639 --> 00:23:51,555
ايليا.
334
00:23:51,556 --> 00:23:52,556
انظر حولك.
335
00:23:52,807 --> 00:23:54,142
هل تريد حقا العودة؟
336
00:23:54,143 --> 00:23:55,100
نعم!
337
00:23:55,101 --> 00:23:56,393
نحن في سيرك مكسيموس،
338
00:23:56,394 --> 00:23:57,686
وهذا هو العقرب،
339
00:23:57,687 --> 00:23:59,813
إنه يحاول شراء خيولك
وتوظيفنا.
340
00:23:59,814 --> 00:24:02,525
بالضبط. يريد أن يوقعنا في الفخ
في هذا المجاري للمدينة.
341
00:24:03,192 --> 00:24:04,964
عشرين ألف سيسترس.
342
00:24:04,965 --> 00:24:06,736
سوف آخذ المال،
343
00:24:06,737 --> 00:24:09,115
لكننا اتفقنا على بيع الخيول
والعودة.
344
00:24:09,116 --> 00:24:11,200
يمكن أن نكون حقا شخص ما هنا.
345
00:24:11,201 --> 00:24:12,785
نصنع اسما لأنفسنا.
346
00:24:12,786 --> 00:24:14,369
الخيول، العدد الذي تريد.
347
00:24:14,370 --> 00:24:16,330
لدي كل الخيول التي أريدها
مرة أخرى في بايتيكا.
348
00:24:16,331 --> 00:24:17,415
[سكوربوس]
الأولاد.
349
00:24:18,040 --> 00:24:19,333
العقرب ينتظر.
350
00:24:19,584 --> 00:24:20,584
نعم.
351
00:24:20,710 --> 00:24:21,878
نحن نصوت.
352
00:24:22,461 --> 00:24:23,461
أنا في.
353
00:24:23,838 --> 00:24:24,838
نعم.
354
00:24:24,964 --> 00:24:25,964
أنا لا أصوت.
355
00:24:26,215 --> 00:24:27,215
سأغادر.
356
00:24:28,217 --> 00:24:29,217
ايليا!
357
00:24:31,345 --> 00:24:32,345
همم.
358
00:24:34,348 --> 00:24:35,600
- وقال انه سوف يأتي.
- مم.
359
00:24:38,519 --> 00:24:39,519
لدينا صفقة.
360
00:24:40,021 --> 00:24:41,898
القرف الصغير يبقى كذلك، أليس كذلك؟
361
00:24:42,190 --> 00:24:43,190
نعم.
362
00:24:51,449 --> 00:24:53,075
[لاهث]
لقد قمت للتو بقيادة...
363
00:24:53,534 --> 00:24:55,369
أسرع الخيول في حياتي
364
00:24:55,828 --> 00:24:56,828
هل أنت متأكد؟
365
00:24:57,163 --> 00:24:58,163
[تنهدات]
366
00:24:58,539 --> 00:25:00,374
إنهم يطيرون على أجنحة بيغاسوس.
367
00:25:02,376 --> 00:25:03,376
لذلك اشتريتهم.
368
00:25:03,961 --> 00:25:05,338
حسنا، مع أموالك.
369
00:25:07,506 --> 00:25:08,925
- إذن أنت في؟
- بالطبع أنا في.
370
00:25:09,383 --> 00:25:10,509
نعم، لقد كنت دائما في.
371
00:25:13,638 --> 00:25:14,805
[زفير]
372
00:25:17,099 --> 00:25:18,351
[زفير]
373
00:25:39,372 --> 00:25:40,498
ماذا تريد؟
374
00:25:41,749 --> 00:25:44,001
أليس من الطبيعي أن يشتري العقرب الخيول؟
375
00:25:44,293 --> 00:25:45,502
بأموالك، نعم.
376
00:25:45,503 --> 00:25:46,712
وكان هذا من تلقاء نفسه.
377
00:25:47,755 --> 00:25:50,841
هل تعتقد أن العقرب سيتركنا؟
لفصيل آخر؟
378
00:25:51,300 --> 00:25:52,425
انه يصل إلى شيء ما.
379
00:25:52,426 --> 00:25:54,220
[فيلو]
أيها القنصل، هناك رجل هنا
380
00:25:54,221 --> 00:25:55,805
طلب جمهور.
381
00:25:55,806 --> 00:25:57,369
تيناكس، عامي.
382
00:25:57,370 --> 00:25:58,932
لا، بالطبع لا.
383
00:25:58,933 --> 00:26:00,413
أرسله إلى أحد عملائي.
384
00:26:00,414 --> 00:26:01,893
[فيلو]
إنه مصر للغاية.
385
00:26:01,894 --> 00:26:03,980
يقول أن لديه ما يقدمه لك
386
00:26:03,981 --> 00:26:05,856
فيما يتعلق بالفصيل الأزرق.
387
00:26:10,611 --> 00:26:12,405
خمسمائة سهم من الفصيل الأزرق.
388
00:26:15,324 --> 00:26:16,325
كيف حصلت على هذه؟
389
00:26:16,826 --> 00:26:17,827
ديون القمار.
390
00:26:18,160 --> 00:26:20,036
[مارسوس]
لماذا أتيت إلي معهم؟
391
00:26:20,037 --> 00:26:23,207
لأن هذه الأسهم سوف تجعلك
المالك الرئيسي للفصيل الأزرق مرة أخرى.
392
00:26:23,208 --> 00:26:25,668
يعني ستدفع لهم أكثر
من أي شخص آخر.
393
00:26:26,002 --> 00:26:27,064
ربما.
394
00:26:27,065 --> 00:26:28,128
على وجه اليقين.
395
00:26:28,462 --> 00:26:31,340
كان الفصيل الأزرق مزدهرًا
عندما كنت المالك الرئيسي.
396
00:26:31,341 --> 00:26:34,510
ليس سرا ذلك
تزوجت كالتونيا من لينيوس القديم
397
00:26:34,511 --> 00:26:35,886
بسبب أسهمهم مجتمعة
398
00:26:35,887 --> 00:26:37,679
ثم مات
399
00:26:37,680 --> 00:26:39,515
وظلت المالك الرئيسي.
400
00:26:41,100 --> 00:26:42,434
وليس سرا ذلك
401
00:26:42,435 --> 00:26:43,686
تريد هذا الموقف مرة أخرى.
402
00:26:45,855 --> 00:26:47,898
سبعمائة ألف سيسترس.
403
00:26:47,899 --> 00:26:48,983
[يسخر]
هذا سخيف.
404
00:26:49,317 --> 00:26:51,277
ثمانمائة ألف سيسترس.
405
00:26:53,988 --> 00:26:56,032
هذه طريقة مهينة للمساومة.
كن خارجا.
406
00:26:56,741 --> 00:26:57,741
كما تريد.
407
00:26:58,868 --> 00:27:00,577
أفترض أن كالتونيا سوف تريد
408
00:27:00,578 --> 00:27:03,331
لترسيخ مكانتها بشكل دائم..
409
00:27:04,999 --> 00:27:05,999
مالك الرصاص.
410
00:27:06,917 --> 00:27:07,917
قف.
411
00:27:12,340 --> 00:27:13,466
خمسمائة الف.
412
00:27:14,342 --> 00:27:15,342
تسعة.
413
00:27:20,931 --> 00:27:21,931
بخير.
414
00:27:24,018 --> 00:27:25,018
[يفتح المكتب]
415
00:27:30,608 --> 00:27:31,609
تسعمائة ألف.
416
00:27:32,318 --> 00:27:33,944
لكننا نقول للعالم أنها كانت خمسة.
417
00:27:33,945 --> 00:27:35,071
كما تريد.
418
00:27:36,530 --> 00:27:38,240
استمتع بثأرك أيها القنصل.
419
00:27:39,116 --> 00:27:40,618
[تراجع الخطى]
420
00:27:45,373 --> 00:27:46,456
[أنطونيا]
رجل حقير.
421
00:27:46,457 --> 00:27:48,542
Why did he sell to us and not to her?
422
00:27:49,001 --> 00:27:51,670
لأنه قياس بشكل صحيح
كراهيتي لكالتونيا
423
00:27:51,671 --> 00:27:53,964
مع رغبتي في أن أكون المالك الرئيسي.
424
00:27:56,759 --> 00:27:57,592
[ضحكة مكتومة]
425
00:27:57,593 --> 00:27:59,970
يا له من وجه ستصنعه
عندما علمت بهذا.
426
00:28:05,393 --> 00:28:06,977
[دوميتيان]
جميلة، أليس كذلك؟
427
00:28:07,770 --> 00:28:08,770
وَرَاءَ.
428
00:28:09,647 --> 00:28:12,733
إذا شن هؤلاء اليهود حربًا معهم
نفس المنشأة التي عليهم بنائها،
429
00:28:12,734 --> 00:28:15,236
- لم نكن لنهزمهم أبدًا.
- [اقتراب الخطى]
430
00:28:18,948 --> 00:28:20,157
فلافيوس دوميتيانوس.
431
00:28:20,950 --> 00:28:22,410
شكرا لموافقتك على رؤيتي.
432
00:28:22,785 --> 00:28:24,245
يمكنك أن تشكر العقرب على ذلك.
433
00:28:25,746 --> 00:28:28,290
من فضلك قل لي أنك لست هنا
لتسأل ما أنا مدين لك.
434
00:28:28,666 --> 00:28:29,666
لا.
435
00:28:29,959 --> 00:28:34,255
لقد أدركت ذلك منذ فترة طويلة
أخذ الرهانات من العائلة الإمبراطورية
436
00:28:34,256 --> 00:28:36,298
- ليس أكثر من شكل من أشكال الضرائب.
- جيد.
437
00:28:37,133 --> 00:28:38,133
يتكلم.
438
00:28:39,802 --> 00:28:42,513
ينبغي إجراء هذه المحادثة
تحت أربع عيون.
439
00:28:43,055 --> 00:28:44,056
يذهب.
440
00:28:46,559 --> 00:28:48,351
انظر، أنا لا أهتم بما تدين به لي.
441
00:28:48,352 --> 00:28:51,981
لا يهمني أنك حاولت
لتزوير السباق أمس وجميع.
442
00:28:51,982 --> 00:28:53,524
يخبرني بشيء واحد فقط:
443
00:28:54,108 --> 00:28:55,109
أنت بحاجة إلى المال.
444
00:28:56,485 --> 00:28:57,485
الكثير من المال.
445
00:28:58,821 --> 00:29:00,698
أنت تلعب لعبة خطيرة هنا.
446
00:29:01,031 --> 00:29:02,031
كما تفعل أنت.
447
00:29:03,492 --> 00:29:04,702
إمدادات الحبوب،
448
00:29:04,703 --> 00:29:05,870
أعمال شغب بسبب الغذاء,
449
00:29:06,203 --> 00:29:07,203
طموح,
450
00:29:07,746 --> 00:29:09,039
كلهم خطيرون.
451
00:29:09,415 --> 00:29:11,500
أنا لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي
استمع لك...
452
00:29:12,960 --> 00:29:14,128
أو ببساطة قتلت.
453
00:29:15,087 --> 00:29:16,255
يمكنك أن تفعل كلا الأمرين.
454
00:29:17,339 --> 00:29:19,467
لماذا لا تستمع
لما يجب أن أقوله أولاً.
455
00:29:19,468 --> 00:29:20,592
جيد جدا.
456
00:29:20,593 --> 00:29:22,928
أنا مثلك رجل طموح.
457
00:29:23,804 --> 00:29:27,057
شريكي،
قائد العربة العظيم (سكوربس)، وأنا...
458
00:29:27,558 --> 00:29:29,497
ترغب في تشكيل فصيل سباق جديد.
459
00:29:29,498 --> 00:29:31,437
هل تنفصل عن الأزرق؟
460
00:29:31,729 --> 00:29:33,439
بعد كل ما فعلوه من أجله؟
461
00:29:33,440 --> 00:29:34,482
إنه طموح.
462
00:29:35,065 --> 00:29:36,065
نفس مثلي.
463
00:29:36,317 --> 00:29:37,317
نفس الشيء مثلك.
464
00:29:38,319 --> 00:29:39,319
أنا أستمتع بهذا.
465
00:29:40,946 --> 00:29:41,946
يكمل.
466
00:29:41,947 --> 00:29:44,575
(سكوربوس) وأنا لدينا المال
لبدء فصيل جديد
467
00:29:44,576 --> 00:29:46,619
وقد حصلنا مؤخرًا على بعض الخيول،
468
00:29:46,620 --> 00:29:49,163
خيول مذهلة,
469
00:29:49,580 --> 00:29:51,164
الذي سيضمن الانتصارات.
470
00:29:51,165 --> 00:29:54,793
كل ما نحتاجه الآن هو الإذن الإمبراطوري
منك، كما إديل لودي،
471
00:29:54,794 --> 00:29:56,462
للتسابق معهم في سيرك مكسيموس.
472
00:29:56,463 --> 00:29:57,671
كيف سيفيدني هذا؟
473
00:29:59,298 --> 00:30:00,758
نهر من المال.
474
00:30:02,426 --> 00:30:04,156
نصف الملكية، في الخفاء،
475
00:30:04,157 --> 00:30:05,888
وكل ما سينتج:
476
00:30:05,889 --> 00:30:06,931
محافظ النصر,
477
00:30:07,389 --> 00:30:08,515
نسبة البوابة,
478
00:30:08,516 --> 00:30:10,121
رسوم المقعد، رسوم مسمار،
479
00:30:10,122 --> 00:30:11,726
عائدات الرهان,
480
00:30:11,727 --> 00:30:13,729
as well as the value of
الاسهم نفسها.
481
00:30:13,730 --> 00:30:16,524
هذه الخيول "المذهلة"؟
482
00:30:16,525 --> 00:30:17,775
الأندلسيون،
483
00:30:18,108 --> 00:30:20,611
مع، على حد تعبير العقرب،
484
00:30:21,779 --> 00:30:23,280
"أجنحة بيغاسوس".
485
00:30:23,864 --> 00:30:25,950
مع قيادة العقرب لهم،
لن نخسر أبدًا.
486
00:30:25,951 --> 00:30:27,159
ما لم يكن، بالطبع،
487
00:30:27,701 --> 00:30:30,371
the odds make losing more profitable.
488
00:30:30,663 --> 00:30:31,830
وشيء آخر.
489
00:30:34,041 --> 00:30:35,959
أود أن أصبح عميلك رسميًا
490
00:30:35,960 --> 00:30:38,921
- من أجل خدمة مصالحك بشكل أفضل.
- موكلي؟
491
00:30:40,464 --> 00:30:41,464
هذه خطوة كبيرة.
492
00:30:42,299 --> 00:30:44,301
المسؤولية تذهب في كلا الاتجاهين.
493
00:30:45,844 --> 00:30:46,844
فوق...
494
00:30:47,429 --> 00:30:48,429
وأسفل.
495
00:30:51,100 --> 00:30:52,100
سأفكر في الأمر...
496
00:30:52,935 --> 00:30:54,520
وعرضك الآخر كذلك.
497
00:30:55,688 --> 00:30:56,730
غادر الآن.
498
00:31:00,901 --> 00:31:02,778
[ضحك]
499
00:31:06,490 --> 00:31:07,324
[لوسيوس]
أيها الإخوة!
500
00:31:07,325 --> 00:31:08,825
[رجل]
قف!
501
00:31:08,826 --> 00:31:10,744
[الهتاف والضحك]
502
00:31:14,248 --> 00:31:15,249
فلدي اتخاذ شخ!
503
00:31:15,541 --> 00:31:18,252
آه! معرفة ما إذا كان عليك الذهاب بعد أن انتهيت.
504
00:31:18,253 --> 00:31:19,378
[ضحك]
505
00:31:21,880 --> 00:31:24,842
[آهات في حالة سكر]
506
00:31:26,802 --> 00:31:27,802
أوه.
507
00:31:28,679 --> 00:31:30,222
[آهات لوسيوس]
508
00:31:40,399 --> 00:31:41,734
[تقاطر البول]
509
00:31:46,989 --> 00:31:47,989
[لهاث]
510
00:31:47,990 --> 00:31:50,326
لؤلؤتي، أو أقطعها.
511
00:31:50,327 --> 00:31:51,910
لم يبق لي سوى واحد.
512
00:31:51,911 --> 00:31:52,995
أقسم!
513
00:31:53,537 --> 00:31:54,788
لقد استخدمت الباقي لسداد الديون.
514
00:31:54,789 --> 00:31:56,081
[يسيل البول]
515
00:31:57,416 --> 00:31:58,416
[زفير]
516
00:31:59,209 --> 00:32:00,252
هذا كل ما تبقى.
517
00:32:03,380 --> 00:32:04,882
- على الأرض.
- [آهات]
518
00:32:07,718 --> 00:32:08,718
[آهات]
519
00:32:16,352 --> 00:32:18,771
[أنين الخيول]
520
00:32:26,528 --> 00:32:29,365
[شخير الحصان من الألم]
521
00:32:35,788 --> 00:32:37,748
إيليا، كم مرة يجب أن أقول ذلك؟
522
00:32:38,374 --> 00:32:39,499
انها ليست إلى الأبد.
523
00:32:39,500 --> 00:32:41,418
سنعود جميعا معا قريبا.
524
00:32:41,419 --> 00:32:42,878
متى بالضبط؟
525
00:32:43,504 --> 00:32:45,631
بعد أن كنتم عرسان
بدلا من الأيدي المستقرة؟
526
00:32:46,006 --> 00:32:47,174
بعد أن تبدأ القيادة؟
527
00:32:47,591 --> 00:32:48,717
[أندريا]
أعطها فرصة.
528
00:32:48,718 --> 00:32:49,760
أسبوع واحد،
529
00:32:50,302 --> 00:32:51,303
ثم قرر.
530
00:32:51,304 --> 00:32:52,303
لا.
531
00:32:53,097 --> 00:32:54,306
لقد كذبت علي.
532
00:32:54,307 --> 00:32:55,307
كلاكما.
533
00:32:56,266 --> 00:32:57,601
لم تكن تنوي العودة إلى المنزل أبدًا.
534
00:32:58,310 --> 00:32:59,310
هل فعلت؟
535
00:33:05,401 --> 00:33:06,485
اعتني بفيروكس جيدًا.
536
00:33:06,944 --> 00:33:08,028
الشعير في الصيف.
537
00:33:08,320 --> 00:33:10,072
لا تنس أن تأخذه إلى المرعى.
538
00:33:10,073 --> 00:33:11,615
فرش ماء فقط.
539
00:33:12,408 --> 00:33:13,533
- أبدا النفط.
- [يغلق الباب]
540
00:33:13,534 --> 00:33:15,661
- [خطى تقترب]
- الجزر لأسنانه.
541
00:33:15,662 --> 00:33:16,870
ايليا! يأتي.
542
00:33:17,705 --> 00:33:18,956
بسرعة، تعال!
543
00:33:33,512 --> 00:33:34,512
فيروكس.
544
00:33:42,855 --> 00:33:45,649
[التنفس بصعوبة]
545
00:33:48,360 --> 00:33:49,611
[همهمات فيروكس]
546
00:34:04,209 --> 00:34:05,419
اقترب.
547
00:34:22,853 --> 00:34:23,853
نعم.
548
00:34:24,396 --> 00:34:25,522
لقد حان ذلك الوقت.
549
00:34:29,193 --> 00:34:31,445
منذ القيصر أوغسطس، لم يعد هناك إمبراطور...
550
00:34:32,279 --> 00:34:34,489
وقد خلفه الابن الحقيقي.
551
00:34:34,490 --> 00:34:38,827
لقد تبعهم جميعًا أبناء بالتبني
أو من قبل المغتصبين.
552
00:34:39,369 --> 00:34:41,330
حتى الآن. حتى لي.
553
00:34:43,916 --> 00:34:44,916
اه.
554
00:34:45,918 --> 00:34:47,085
انظروا إلى اثنين منكم.
555
00:34:47,336 --> 00:34:50,380
كلاهما أكثر من قادر على أخذ مكاني.
556
00:34:50,381 --> 00:34:52,528
تيطس الجندي، مثلي،
557
00:34:52,529 --> 00:34:54,676
مع سلسلة من الانتصارات.
558
00:34:55,552 --> 00:34:56,637
و دوميتيان،
559
00:34:57,179 --> 00:34:58,180
سياسينا..
560
00:34:59,056 --> 00:35:00,306
من البصيرة والدقة،
561
00:35:00,307 --> 00:35:03,519
ماهر جدًا في التعامل مع مجلس الشيوخ
في غيابنا،
562
00:35:03,894 --> 00:35:06,522
ومساعدتي في تأمين كرسي الكيرلي.
563
00:35:09,942 --> 00:35:11,109
إنه خيار صعب.
564
00:35:13,278 --> 00:35:14,278
لكن لا شيء،
565
00:35:15,322 --> 00:35:17,032
وليس هناك ما هو أكثر أهمية،
566
00:35:18,116 --> 00:35:20,035
من حماية روما الحبيبة.
567
00:35:20,786 --> 00:35:22,704
أعداؤنا الأجانب خطيرون،
568
00:35:22,705 --> 00:35:24,623
وأعدائنا هنا في روما نفسها
569
00:35:24,624 --> 00:35:26,374
هي أيضا خطيرة.
570
00:35:26,375 --> 00:35:30,671
على استعداد للتضحية بهذه المدينة
على مذبح طموحهم.
571
00:35:31,505 --> 00:35:32,505
لكن من الاثنين
572
00:35:34,550 --> 00:35:35,717
أعداؤنا الأجانب،
573
00:35:36,885 --> 00:35:38,720
البارثيين، الغال،
574
00:35:39,096 --> 00:35:40,806
البريطانيون، الهون،
575
00:35:41,765 --> 00:35:43,183
وهم الخطر الأكبر.
576
00:35:45,769 --> 00:35:46,770
لذلك...
577
00:35:48,814 --> 00:35:51,441
يجب أن يجلس الجندي على كرسي الكيرلي.
578
00:35:55,946 --> 00:35:56,946
تيطس...
579
00:35:57,781 --> 00:35:58,781
أنت...
580
00:35:59,408 --> 00:36:00,450
سيكون الامبراطور.
581
00:36:07,916 --> 00:36:08,916
دوميتيان...
582
00:36:10,752 --> 00:36:12,546
سأخدم أخي
بكل طريقة ممكنة.
583
00:36:12,547 --> 00:36:13,546
هو جيد.
584
00:36:15,507 --> 00:36:16,507
[دوميتيان]
الباب!
585
00:36:22,389 --> 00:36:24,308
[تراجع الخطى]
586
00:36:30,314 --> 00:36:31,314
[الزفير بحدة]
587
00:36:33,191 --> 00:36:34,191
[الزفير بحدة]
588
00:36:37,946 --> 00:36:39,156
هل تضرب الآن؟
589
00:36:40,782 --> 00:36:42,200
ضد فيالق تيطس،
590
00:36:42,576 --> 00:36:45,370
ثروته والولاء
من الحرس الإمبراطوري؟
591
00:36:45,996 --> 00:36:46,996
لا.
592
00:36:47,664 --> 00:36:49,373
دع تيتوس يعتقد أنه فاز،
593
00:36:49,374 --> 00:36:52,169
بينما أقاتله معه
الأسلحة التي تم منحها لي.
594
00:36:54,755 --> 00:36:56,068
لا، لا، لا، لا.
595
00:36:56,069 --> 00:36:57,382
يجب أن أبدو مثل...
596
00:36:58,133 --> 00:37:00,344
الإسكندر الأكبر، ليست عاهرة الشارع.
597
00:37:01,511 --> 00:37:04,056
شيء أكثر دراماتيكية
لمدخلي الكبير.
598
00:37:04,057 --> 00:37:06,475
العقرب الكبير سائق...
599
00:37:06,975 --> 00:37:07,975
فصيله الخاص.
600
00:37:08,310 --> 00:37:09,227
نعم؟
601
00:37:09,228 --> 00:37:10,145
خارج.
602
00:37:14,524 --> 00:37:15,524
همم؟
603
00:37:16,109 --> 00:37:17,694
هل هذا ما تسميه متحفظا؟
604
00:37:18,362 --> 00:37:21,073
الكلمة سوف تخرج
بمجرد أن نحصل على موافقة دوميتيان.
605
00:37:21,074 --> 00:37:23,200
إذا... حصلنا على الموافقة.
606
00:37:24,117 --> 00:37:27,496
يأتي. إنه يقابلنا في الاسطبلات
لننظر إلى الأندلسيين.
607
00:37:27,955 --> 00:37:28,956
اها ها.
608
00:37:40,425 --> 00:37:41,258
اللعنة.
609
00:37:41,259 --> 00:37:42,803
ذهب جافروس للحصول على طبيب.
610
00:37:44,262 --> 00:37:46,264
[الثرثرة غير واضحة]
611
00:37:50,477 --> 00:37:51,812
[تنهد ثم تنهد باشمئزاز]
612
00:37:52,229 --> 00:37:53,896
[wheezes]
613
00:37:53,897 --> 00:37:55,398
لماذا لم يخبرني أحد؟
614
00:37:55,399 --> 00:37:56,900
[فيليكس]
دوميتيان، انه هنا!
615
00:37:56,901 --> 00:37:57,817
الخارج!
616
00:37:57,818 --> 00:37:59,236
[تنهدات]
كما قلت...
617
00:37:59,611 --> 00:38:00,611
اللعنة!
618
00:38:01,029 --> 00:38:02,029
حسنًا.
619
00:38:02,489 --> 00:38:03,657
سوف أقوم بتحويله.
620
00:38:04,449 --> 00:38:05,449
أغلق الستائر.
621
00:38:05,450 --> 00:38:06,451
يذهب. أغلقهم.
622
00:38:07,744 --> 00:38:09,037
تعال.
623
00:38:11,248 --> 00:38:12,624
[إيليا]
تعال. ساعدني.
624
00:38:14,960 --> 00:38:15,961
هنا.
625
00:38:17,129 --> 00:38:18,422
فلافيوس دوميتيانوس.
626
00:38:19,172 --> 00:38:21,174
أين هذه الخيول
with the wings of Pegasus?
627
00:38:21,175 --> 00:38:24,177
أولا، ماذا عن بعض المواد الغذائية
أو ربما النبيذ؟
628
00:38:24,511 --> 00:38:25,511
لا.
629
00:38:25,721 --> 00:38:27,973
الفتيات؟ أو ربما الأولاد؟
630
00:38:30,392 --> 00:38:31,392
كنت أفكر...
631
00:38:31,935 --> 00:38:34,437
الاسطبلات لا...
أظهرهم في أفضل حالاتهم.
632
00:38:34,438 --> 00:38:37,691
يجب أن تراهم على المسار، وهم يركضون،
ربما غدا؟
633
00:38:37,692 --> 00:38:39,234
تيناكس! ليس لدي وقت لهذا.
634
00:38:39,235 --> 00:38:40,485
أين هم؟
635
00:38:42,821 --> 00:38:45,407
أعرف الخيول جيدًا بما يكفي لرؤيتها
تشغيل أو مستقر.
636
00:38:50,078 --> 00:38:52,122
فلافيوس دوميتيانوس، أنت...
637
00:38:52,456 --> 00:38:53,498
شرفنا.
638
00:38:53,915 --> 00:38:54,916
العقرب...
639
00:38:56,168 --> 00:38:57,169
والرصين.
640
00:38:57,461 --> 00:38:58,628
أعجب بالفعل.
641
00:38:59,046 --> 00:39:00,046
هل هذا واحد منهم؟
642
00:39:00,297 --> 00:39:02,340
نعم نعم. فيروكس، الصدارة.
643
00:39:03,842 --> 00:39:04,842
أوه.
644
00:39:08,472 --> 00:39:09,806
لماذا هو في حبال؟
645
00:39:11,349 --> 00:39:13,143
إنها تقنية إسبانية، يا صاحب السمو.
646
00:39:13,560 --> 00:39:15,937
نحن حبال لهم ليوم واحد
بعد رحلة طويلة وشاقة.
647
00:39:16,313 --> 00:39:17,898
يجعلها أسرع على الشقة.
648
00:39:18,982 --> 00:39:19,940
نعم.
649
00:39:19,941 --> 00:39:21,650
نعم، لقد سمعت عن هذه التقنية.
650
00:39:21,651 --> 00:39:23,528
- [همهمات الحصان]
- أين الآخرون؟
651
00:39:24,613 --> 00:39:25,696
عند المرعى.
652
00:39:25,697 --> 00:39:26,782
[فيروكس ينفخ الهواء]
653
00:39:28,909 --> 00:39:30,077
خارج.
654
00:39:32,412 --> 00:39:33,455
- لا بأس.
- [همهمات فيروكس]
655
00:39:43,965 --> 00:39:46,008
يضم سيرك مكسيموس الآن خمسة فصائل.
656
00:39:46,009 --> 00:39:48,052
سيكون لكل واحد منكم ربعه.
657
00:39:48,053 --> 00:39:50,097
My ownership of one half shall remain...
658
00:39:51,139 --> 00:39:52,307
في الظل.
659
00:39:52,682 --> 00:39:54,267
- كما يحلو لك.
- كما آمر.
660
00:39:57,771 --> 00:39:59,106
لا تخيب لي.
661
00:40:00,190 --> 00:40:01,191
صاحب السمو.
662
00:40:05,987 --> 00:40:06,988
شيء آخر.
663
00:40:09,950 --> 00:40:11,952
لقد قررت أن أجعلك
أحد عملائي.
664
00:40:13,537 --> 00:40:14,621
أنت تشرفني.
665
00:40:15,413 --> 00:40:17,374
'حتى وفاتي
سأخدم مصالحك.
666
00:40:18,500 --> 00:40:19,917
وإذا كان يناسبني،
667
00:40:19,918 --> 00:40:21,336
يمكنني حماية لك.
668
00:40:26,258 --> 00:40:27,300
معي.
669
00:40:28,093 --> 00:40:29,343
[آهات]
670
00:40:29,344 --> 00:40:30,761
[إيليا]
صه، صه، صه.
671
00:40:30,762 --> 00:40:32,180
صه، صه، صه، صه.
672
00:40:34,516 --> 00:40:36,518
[جافروس]
أوجيندوس، الأفضل هناك.
673
00:40:36,852 --> 00:40:39,146
لقد كان ذات يوم طبيبًا بيطريًا لفريق الخضر.
674
00:40:39,563 --> 00:40:41,043
لقد كنت على حق يا جافروس.
675
00:40:41,044 --> 00:40:42,430
بالتأكيد الباذنجانيات.
676
00:40:42,431 --> 00:40:43,817
ماذا يمكنك أن تفعل لهم؟
677
00:40:44,734 --> 00:40:45,734
دفنهم.
678
00:40:46,528 --> 00:40:47,862
أنا لست في مزاج للنكات.
679
00:40:47,863 --> 00:40:49,488
[أوجيندوس]
هناك القليل الذي يمكنك القيام به.
680
00:40:49,489 --> 00:40:51,867
قد يقول ماغنوس
وضع الغربان في أكشاكهم
681
00:40:51,868 --> 00:40:53,033
لمدة ثلاث ليال...
682
00:40:53,034 --> 00:40:56,621
واستخدم الأجراس لاستدعاء أرواح أورسي
من أكبادهم.
683
00:40:57,080 --> 00:40:58,915
لن أراهن بحياتي على ذلك.
684
00:40:59,749 --> 00:41:00,876
[تيناكس]
افعل ما تستطيع.
685
00:41:04,713 --> 00:41:06,756
لم يرى أحد هذا.
686
00:41:07,007 --> 00:41:09,029
إذا أخبرت شخصًا سخيفًا واحدًا ،
687
00:41:09,030 --> 00:41:11,052
سوف تموت بطرق لا يمكنك تخيلها.
688
00:41:11,053 --> 00:41:12,179
هل تفهم؟
689
00:41:13,555 --> 00:41:14,555
نعم.
690
00:41:14,848 --> 00:41:15,848
[تيناكس]
تذكر...
691
00:41:16,725 --> 00:41:19,019
الشخص الوحيد الذي يجب أن تخاف منه
أكثر من دوميتيان..
692
00:41:19,561 --> 00:41:20,604
هو أنا.
693
00:41:21,021 --> 00:41:22,105
نحن نفهم يا سيدي.
694
00:41:22,814 --> 00:41:24,357
لم نر شيئا هنا.
695
00:41:28,403 --> 00:41:29,403
أنتما الاثنان.
696
00:41:32,407 --> 00:41:34,075
أندريا، إيليا، تعالوا.
697
00:41:35,160 --> 00:41:36,661
[آهات]
698
00:41:42,542 --> 00:41:44,502
حسنًا، يا أخي الصغير، لقد فزت.
699
00:41:44,503 --> 00:41:46,129
لقد أصبح هذا خطيرًا جدًا.
700
00:41:46,421 --> 00:41:48,047
أقول أن نلعب معًا حتى حلول الظلام
701
00:41:48,048 --> 00:41:49,674
ومن ثم الخروج من المدينة.
702
00:41:50,091 --> 00:41:50,925
للذهاب إلى أين؟
703
00:41:50,926 --> 00:41:52,928
في أي مكان آخر غير هنا. بيت؟
704
00:41:53,428 --> 00:41:55,096
لن أترك خيولنا لتموت.
705
00:41:56,348 --> 00:41:57,389
والآن يريد البقاء؟
706
00:41:57,390 --> 00:42:00,310
لقد قمنا بتربية هذه الخيول
منذ أن كانوا مهرا.
707
00:42:00,769 --> 00:42:01,769
أنا أحبهم.
708
00:42:01,770 --> 00:42:03,813
وأنا لن أتركهم وراءهم.
709
00:42:03,814 --> 00:42:05,690
لقد رآنا ابن الإمبراطور.
710
00:42:06,149 --> 00:42:07,984
إلى أي مدى سنصل إذا ركضنا؟
711
00:42:08,526 --> 00:42:09,653
ليس لدينا خيار.
712
00:42:10,695 --> 00:42:13,156
نحن نتعامل مع Scorpus و Tenax.
713
00:42:16,910 --> 00:42:18,536
[تيناكس]
And get guards. سأرسل المزيد.
714
00:42:19,246 --> 00:42:20,246
من فعل هذا؟
715
00:42:21,456 --> 00:42:23,124
كنت على وشك أن أسألك نفس الشيء.
716
00:42:23,125 --> 00:42:24,167
قلت لا أحد.
717
00:42:24,834 --> 00:42:27,045
إلا خياطك الدموي
ومن يعرف من آخر.
718
00:42:27,046 --> 00:42:28,087
أنطونيا، ربما؟
719
00:42:28,088 --> 00:42:30,590
دوميتيان لديه العبيد والحاضرين.
يتحدثون.
720
00:42:30,591 --> 00:42:31,716
[تنهدات]
721
00:42:32,175 --> 00:42:33,218
لقد فات الأوان الآن.
722
00:42:34,469 --> 00:42:35,928
في عامي الأول في السباق،
723
00:42:35,929 --> 00:42:38,139
الحصان الرصاص الأحمر
تم تسميمه بالبهارات.
724
00:42:38,140 --> 00:42:40,350
وقد عالجه الطبيب كالدوس
مع الرماد الأصفر.
725
00:42:40,892 --> 00:42:42,351
لا، الرماد الأصفر هو السم.
726
00:42:42,352 --> 00:42:43,853
سوف يقتل أسرع من العلاج.
727
00:42:43,854 --> 00:42:45,272
لقد عملت لصالح كالدوس.
728
00:42:45,730 --> 00:42:47,274
هل يمكنك الحصول عليه؟ أين هو؟
729
00:42:47,275 --> 00:42:48,817
بومبي. سأذهب.
730
00:42:49,526 --> 00:42:50,818
تذهب معه.
731
00:42:50,819 --> 00:42:52,112
احفظه آمنا.
732
00:42:54,114 --> 00:42:55,740
حاول أن لا ترى.
733
00:42:56,658 --> 00:42:58,451
[سكوربوس]
دعونا نحصل على بعض الخيول الطازجة.
734
00:43:06,126 --> 00:43:07,460
- حراس.
- نعم.
735
00:43:14,509 --> 00:43:15,384
تيناكس.
736
00:43:15,385 --> 00:43:16,593
لقد دفعت لرجالك بالفعل.
737
00:43:16,594 --> 00:43:18,805
- منذ اسبوعين.
- أنا لا أجمع.
738
00:43:19,681 --> 00:43:20,682
أنا أشتري.
739
00:43:21,308 --> 00:43:22,350
الباذنجانيات.
740
00:43:24,686 --> 00:43:25,686
أنا...
741
00:43:26,104 --> 00:43:27,272
لا تبيعوا السموم...
742
00:43:28,440 --> 00:43:29,441
بعد الآن.
743
00:43:32,360 --> 00:43:33,611
لقد بعت كل ما أملك.
744
00:43:35,655 --> 00:43:36,698
إلى من؟
745
00:43:40,118 --> 00:43:41,745
[الرجال يضحكون]
746
00:43:45,248 --> 00:43:46,269
[رجل]
تعال.
747
00:43:46,270 --> 00:43:47,292
دعنا نذهب.
748
00:43:54,174 --> 00:43:55,633
[ضحك]
749
00:44:01,181 --> 00:44:02,307
[صرخات، قرقرة]
750
00:44:05,977 --> 00:44:08,188
[الغمغمة]
751
00:44:16,279 --> 00:44:17,989
أعلم أنك سممت خيولي.
752
00:44:17,990 --> 00:44:18,906
من قام بتعيينك؟
753
00:44:18,907 --> 00:44:20,825
أنت ستقتلني على أية حال.
754
00:44:21,785 --> 00:44:23,285
لماذا يجب أن أخبرك؟
755
00:44:23,286 --> 00:44:25,246
لا تكن متأكداً من أنني سأقتلك.
756
00:44:25,872 --> 00:44:27,832
قد تكون أكثر فائدة بالنسبة لي على قيد الحياة.
757
00:44:28,833 --> 00:44:30,168
سالتو هناك
758
00:44:30,835 --> 00:44:31,920
فقط كان يعلم.
759
00:44:33,088 --> 00:44:34,297
لقد تحدث مع شخص ما...
760
00:44:34,547 --> 00:44:35,381
في القمامة.
761
00:44:35,382 --> 00:44:36,716
كنت عبر الساحة.
762
00:44:37,092 --> 00:44:38,093
وصف القمامة.
763
00:44:38,094 --> 00:44:39,259
باهِظ.
764
00:44:39,260 --> 00:44:40,845
خطوط ذهبية وخضراء..
765
00:44:40,846 --> 00:44:42,347
بمقابض خشبية.
766
00:44:43,765 --> 00:44:45,058
تذكر رحمتي.
767
00:44:49,687 --> 00:44:51,064
معرفة من يملك تلك القمامة.
768
00:45:05,787 --> 00:45:06,891
كم عدد الذين ماتوا؟
769
00:45:06,892 --> 00:45:07,996
هذا هو الأول.
770
00:45:07,997 --> 00:45:09,958
لقد أنقذت الآخرين حتى الآن.
771
00:45:10,583 --> 00:45:11,583
جافروس.
772
00:45:13,545 --> 00:45:14,754
ابحث عن خيول أخرى للشراء.
773
00:45:15,171 --> 00:45:17,382
كل المخزون الجيد
مملوكة للفصائل.
774
00:45:17,383 --> 00:45:19,342
أي شيء نجده لن يكون جيدًا.
775
00:45:20,051 --> 00:45:21,322
سيكونون على قيد الحياة.
776
00:45:21,323 --> 00:45:22,595
[همهمات الحصان]
777
00:45:28,351 --> 00:45:29,394
لا أكثر.
778
00:45:30,270 --> 00:45:32,272
نحن نحزم أمتعتنا وسنكون مستعدين للمغادرة
779
00:45:32,273 --> 00:45:33,856
بمجرد عودة أندريا.
780
00:45:33,857 --> 00:45:36,234
لقد أخبرتك. أنا لن أغادر.
781
00:45:37,944 --> 00:45:38,944
أنت طفل.
782
00:45:40,196 --> 00:45:41,364
لقد كنت دائما طفلا.
783
00:45:44,284 --> 00:45:45,534
أندريا وأنا أفسدناك
784
00:45:45,535 --> 00:45:47,871
منذ لحظة وفاة والدتنا
تلد لك.
785
00:45:51,791 --> 00:45:52,791
بخير.
786
00:45:54,085 --> 00:45:55,085
يذهب.
787
00:46:01,259 --> 00:46:03,094
[قعقعة]
788
00:46:15,523 --> 00:46:16,523
[أنين]
789
00:46:19,068 --> 00:46:20,069
[آهات سالينا]
790
00:46:20,987 --> 00:46:21,820
[تصرخ سالينا]
791
00:46:21,821 --> 00:46:23,615
الأم، هل أنت بخير؟
792
00:46:26,201 --> 00:46:27,577
هل يمكنني مساعدتك في ذلك؟
793
00:46:28,161 --> 00:46:29,162
نعم من فضلك.
794
00:46:46,971 --> 00:46:48,348
ماذا نقول؟
795
00:46:49,057 --> 00:46:50,183
[أوتو]
شكرا لك.
796
00:46:53,728 --> 00:46:56,064
[تراجع الخطى]
797
00:47:22,423 --> 00:47:23,924
- [فيلو] إفساح الطريق.
- وولا.
798
00:47:23,925 --> 00:47:25,426
- وولا، انهض!
- [وولا] هاه؟
799
00:47:28,680 --> 00:47:29,680
[فيليكس]
هذا هو واحد.
800
00:47:32,100 --> 00:47:33,560
تعال. دعونا نرى أين يذهب.
801
00:47:40,692 --> 00:47:41,692
إفساح المجال.
802
00:47:44,362 --> 00:47:45,362
إفساح المجال.
803
00:47:45,863 --> 00:47:47,323
[وولا]
خطوط ذهبية وخضراء.
804
00:47:47,657 --> 00:47:49,075
هذا هو بالتأكيد القمامة.
805
00:47:59,043 --> 00:48:00,044
اذهب وأحضر تيناكس.
806
00:48:05,008 --> 00:48:06,717
نعم بالطبع سأستعجل من أجلك.
807
00:48:06,718 --> 00:48:08,719
يمكنني أن أجعلهم جاهزين
في أقل من شهر.
808
00:48:08,720 --> 00:48:11,055
ليس لدي شهر.
لست متأكدًا من أن لدي يومين.
809
00:48:11,681 --> 00:48:12,849
ماذا عن هؤلاء؟
810
00:48:13,057 --> 00:48:14,517
اه. هذه...
811
00:48:16,269 --> 00:48:17,102
أفضل أعمالي.
812
00:48:17,103 --> 00:48:19,522
يمكنني بناء زوج مثل هذا تمامًا
بالنسبة لك.
813
00:48:19,981 --> 00:48:22,025
- سآخذ هذه.
- لا، هذه ليتو، إرم...
814
00:48:22,026 --> 00:48:23,192
أمرهم بالزينون.
815
00:48:23,985 --> 00:48:24,985
إنهم ملكي الآن.
816
00:48:25,653 --> 00:48:26,654
إعادة رسمها.
817
00:48:27,030 --> 00:48:28,176
اه، لا، لا أستطيع...
818
00:48:28,177 --> 00:48:29,324
لقد وجدنا القمامة!
819
00:48:30,241 --> 00:48:31,242
إعادة رسمها.
820
00:48:32,577 --> 00:48:33,703
ما اللون؟
821
00:48:34,162 --> 00:48:37,331
[يرن الجرس]
822
00:48:37,332 --> 00:48:39,667
[تيونس]
جمع الجولة! جمع الجولة!
823
00:48:41,127 --> 00:48:42,670
المزاد على وشك أن يبدأ.
824
00:48:43,296 --> 00:48:44,797
[يرن الجرس]
825
00:48:51,638 --> 00:48:52,639
حسنًا.
826
00:48:54,432 --> 00:48:55,767
بالنسبة لعرضنا الأول،
827
00:48:56,351 --> 00:48:57,518
أنظر إلى هذا البريطاني!
828
00:48:57,935 --> 00:48:59,145
ليست جميلة فحسب،
829
00:48:59,854 --> 00:49:01,897
لكنها تطبخ كل الأطباق الرائعة
830
00:49:01,898 --> 00:49:03,941
الذي يشتهر به البريطانيون!
831
00:49:03,942 --> 00:49:04,983
[الهتاف]
832
00:49:04,984 --> 00:49:06,694
من سيعطيني 100 سيسترس؟
833
00:49:06,695 --> 00:49:08,216
[آذان الحشد]
834
00:49:08,217 --> 00:49:09,738
أوه، هيا!
835
00:49:10,406 --> 00:49:11,406
ثم ثمانين؟
836
00:49:11,908 --> 00:49:13,200
اه ممتاز.
837
00:49:13,201 --> 00:49:14,494
هذا لك.
838
00:49:14,994 --> 00:49:16,537
خطوة للأعلى وتعال واحصل عليها.
839
00:49:16,538 --> 00:49:17,664
التالي...
840
00:49:18,247 --> 00:49:19,457
هذا العمود الفقري للفتاة.
841
00:49:20,750 --> 00:49:22,377
مناسبة لأي نوع من الحراثة.
842
00:49:22,378 --> 00:49:23,835
[هتاف الجمهور]
843
00:49:23,836 --> 00:49:25,170
[تيونس]
من سيعطيني 50؟
844
00:49:25,171 --> 00:49:26,567
[العارض 1]
سأعطيك 50.
845
00:49:26,568 --> 00:49:27,965
[تيونس]
خمسون هنا.
846
00:49:27,966 --> 00:49:29,342
تعال واحصل على المفتاح.
847
00:49:31,177 --> 00:49:32,804
والآن بالنسبة لجاذبيتنا الرئيسية.
848
00:49:34,013 --> 00:49:35,682
زوج من الأخوات النوميديات.
849
00:49:36,015 --> 00:49:37,850
تباع كمجموعة أو بشكل فردي.
850
00:49:38,184 --> 00:49:39,247
أي عطاءات؟
851
00:49:39,248 --> 00:49:40,311
مائة.
852
00:49:41,270 --> 00:49:42,271
واحد وثمانون.
853
00:49:43,022 --> 00:49:44,107
[امرأة]
مائتي.
854
00:49:44,607 --> 00:49:46,442
قيل لي أن هذه عذراء.
855
00:49:47,902 --> 00:49:49,737
لم يمسها إنسان أو وحش.
856
00:49:50,154 --> 00:49:51,572
من سيعطيني 250؟
857
00:49:52,824 --> 00:49:54,012
[تيونس]
الآن، هل هناك أي عروض أسعار؟
858
00:49:54,013 --> 00:49:55,201
[العارض 3]
أربعمائة.
859
00:49:55,202 --> 00:49:56,118
[المزايد 4]
خمسة.
860
00:49:56,119 --> 00:49:57,036
[المزايد 5]
ستمائة.
861
00:49:57,037 --> 00:49:58,036
سبعمائة.
862
00:49:58,371 --> 00:49:59,372
ثمانية!
863
00:49:59,997 --> 00:50:01,624
ثلاثة آلاف سيستيرس!
864
00:50:01,625 --> 00:50:03,418
[يلهث]
865
00:50:03,835 --> 00:50:06,295
بيعت بمبلغ 3000 سيسترس.
866
00:50:07,588 --> 00:50:08,673
تعال واحصل على البضائع الخاصة بك.
867
00:50:14,303 --> 00:50:15,513
[أنين]
868
00:50:26,524 --> 00:50:27,524
الأم.
869
00:50:30,778 --> 00:50:32,280
- من فضلك، من فضلك.
- أنا آسف.
870
00:50:33,239 --> 00:50:34,510
[جولا]
الأم! الأم!
871
00:50:34,511 --> 00:50:35,783
[تيونس]
والتالى...
872
00:50:35,784 --> 00:50:36,867
[تصرخ جولا]
873
00:50:36,868 --> 00:50:37,909
…أختها.
874
00:50:37,910 --> 00:50:38,952
[جولا]
الأم!
875
00:50:39,370 --> 00:50:40,747
ربما ليست عذراء ولكن...
876
00:50:41,247 --> 00:50:42,247
قوي ...
877
00:50:42,623 --> 00:50:43,791
وحسنة التشكيل.
878
00:50:46,377 --> 00:50:47,420
خمسمائة.
879
00:50:48,671 --> 00:50:49,964
انا اعرض 800
880
00:50:52,800 --> 00:50:55,011
بيعت لشركة Tenax مقابل 500.
881
00:50:55,344 --> 00:50:56,554
[شهقة الجمهور]
882
00:50:59,015 --> 00:51:00,016
لا، لا، لا. رقم لا.
883
00:51:00,017 --> 00:51:01,476
انا اعرض 800
884
00:51:01,768 --> 00:51:03,478
- [تيونس] آسف، لم أسمعك.
- هنا.
885
00:51:04,937 --> 00:51:05,937
ألف!
886
00:51:06,397 --> 00:51:07,523
لقد بيعت بالفعل.
887
00:51:08,733 --> 00:51:10,318
لا، لا.
888
00:51:11,819 --> 00:51:13,654
ألف. أنا مضاعفة العرض الخاص بك.
889
00:51:13,946 --> 00:51:15,740
آسف، تمت الصفقة.
890
00:51:21,954 --> 00:51:23,164
[يفتح الباب]
891
00:51:25,541 --> 00:51:26,667
[يغلق الباب]
892
00:51:30,713 --> 00:51:32,006
كلوديا، اتركينا.
893
00:51:32,381 --> 00:51:33,381
[يغلق الباب]
894
00:51:37,053 --> 00:51:38,054
اجلس.
895
00:51:41,599 --> 00:51:43,309
قلت اجلس.
896
00:51:44,894 --> 00:51:46,103
بعد أن تأخذني
897
00:51:47,355 --> 00:51:49,148
عاجلاً أم آجلاً سوف تغفو،
898
00:51:49,774 --> 00:51:51,984
وعندما تفعل ذلك، سأقطع حلقك.
899
00:51:52,276 --> 00:51:53,653
هل ستقطع حلقي؟
900
00:51:53,654 --> 00:51:55,571
[لهاثات، سلالات]
901
00:51:56,989 --> 00:51:58,241
- [يغلق الباب]
- أنا أملكك.
902
00:51:58,866 --> 00:52:00,076
أنت عبدي.
903
00:52:00,785 --> 00:52:02,453
أستطيع أن أفعل ما أريد معك.
904
00:52:05,248 --> 00:52:06,582
[طرق قوي على الباب]
905
00:52:21,097 --> 00:52:22,098
[زفير]
906
00:52:22,682 --> 00:52:23,808
أنت لا تستسلم.
907
00:52:24,183 --> 00:52:25,184
أنا والدتها.
908
00:52:27,603 --> 00:52:28,604
[تنهدات]
909
00:52:30,314 --> 00:52:31,314
فتاتي.
910
00:52:32,942 --> 00:52:34,485
هالة! أنا هنا.
911
00:52:36,279 --> 00:52:37,279
هل أنت بخير؟
912
00:52:37,280 --> 00:52:38,447
لقد أخبرتك بالفعل.
913
00:52:38,990 --> 00:52:40,240
انها ليست للبيع.
914
00:52:40,241 --> 00:52:41,492
كل شيء للبيع.
915
00:52:42,159 --> 00:52:43,619
- بالسعر المناسب.
- ليست هي.
916
00:52:45,121 --> 00:52:46,497
لماذا اشتريتها؟
917
00:52:46,914 --> 00:52:49,917
أحتاج إلى معرفة أشياء عن الشخص
الذي اشترى ابنتك الأخرى.
918
00:52:51,878 --> 00:52:52,879
أرى.
919
00:52:53,671 --> 00:52:56,883
أنت تسعى لاستخدام هذه الابنة
كوسيط لابنتي الأخرى
920
00:52:56,884 --> 00:52:58,467
للتجسس على عدوك.
921
00:53:00,970 --> 00:53:02,388
لدي بديل.
922
00:53:02,555 --> 00:53:03,556
أنا أستمع.
923
00:53:04,473 --> 00:53:06,017
وسوف أكون الوسيط الخاص بك.
924
00:53:06,018 --> 00:53:07,350
[احتجاجات الهالة]
925
00:53:07,351 --> 00:53:08,686
لكنك لا تلمسها.
926
00:53:09,770 --> 00:53:11,939
وعندما ينتهي هذا، مهما كان الأمر،
927
00:53:12,523 --> 00:53:14,108
تسمح لي أن أشتريها..
928
00:53:15,234 --> 00:53:16,235
على نفقتك الخاصة.
929
00:53:17,612 --> 00:53:18,612
[تيناكس يسخر]
930
00:53:23,910 --> 00:53:24,911
لا.
931
00:53:26,454 --> 00:53:27,496
وعندما يتم كل هذا،
932
00:53:28,664 --> 00:53:30,333
وسوف أفكر في بيعها لك
933
00:53:30,334 --> 00:53:31,584
for whatever price I like.
934
00:53:36,839 --> 00:53:37,924
أحتاج إلى سكن.
935
00:53:39,842 --> 00:53:40,968
[ضحكة مكتومة]
936
00:53:47,183 --> 00:53:48,433
لدي غرفة في الخلف.
937
00:53:48,434 --> 00:53:51,395
يمكنك البقاء مع ابنتك
لبضع ليال.
938
00:53:51,396 --> 00:53:53,481
[تراجع الخطى]
939
00:53:56,859 --> 00:53:57,859
اسمي كالا.
940
00:54:02,156 --> 00:54:03,157
هل أنت بخير؟
941
00:54:29,016 --> 00:54:30,142
يا. صه. صه.
942
00:54:30,977 --> 00:54:31,893
ماء.
943
00:54:31,894 --> 00:54:32,979
ليس السم.
944
00:54:39,110 --> 00:54:40,152
لقد قمت بعمل جيد ضدي.
945
00:54:40,486 --> 00:54:41,529
ماذا تريد؟
946
00:54:42,279 --> 00:54:43,279
صفقة.
947
00:54:48,369 --> 00:54:51,038
هل رأيت المصارع الكبير يراقبنا؟
948
00:54:52,456 --> 00:54:55,001
العملاق
مع العلامات الموجودة على رقبته.
949
00:54:55,002 --> 00:54:56,001
نعم.
950
00:54:56,002 --> 00:54:57,044
هو فلاما.
951
00:54:57,753 --> 00:54:58,963
سوف يقتلني.
952
00:55:00,339 --> 00:55:01,549
- أشفق عليك.
- [ضحكة مكتومة]
953
00:55:01,550 --> 00:55:03,676
نعم. نعم. أشفق علي.
954
00:55:05,261 --> 00:55:08,139
ترى منذ أن كنت طفلا
لقد كنت دائمًا الأكبر،
955
00:55:08,140 --> 00:55:09,119
الأقوى،
956
00:55:09,120 --> 00:55:10,098
الأسرع.
957
00:55:10,099 --> 00:55:13,102
و كمحارب،
لقد قتلت دائما بسهولة.
958
00:55:13,103 --> 00:55:15,396
ربما سوف تفاجئ هذه الفلاما.
959
00:55:16,105 --> 00:55:17,105
لا.
960
00:55:17,982 --> 00:55:19,942
سوف يقتلني بكل سهولة.
961
00:55:20,943 --> 00:55:22,778
هو أكبر مني وأسرع مني
962
00:55:22,779 --> 00:55:23,945
أقوى مني
963
00:55:23,946 --> 00:55:26,614
ولديه بئر لا نهاية لها من الحيل،
964
00:55:26,615 --> 00:55:29,368
أي منها يمكن أن يشمل السيف
من خلال بطني.
965
00:55:30,036 --> 00:55:31,036
ما هذا بالنسبة لي؟
966
00:55:31,787 --> 00:55:32,830
التاجر...
967
00:55:33,330 --> 00:55:34,330
فريد.
968
00:55:34,623 --> 00:55:36,542
قال إنك قتلت أسداً
969
00:55:36,543 --> 00:55:37,710
بدون سلاح.
970
00:55:38,544 --> 00:55:40,337
تلك كذبة أقولها لكم أيها الرومان
971
00:55:40,588 --> 00:55:42,381
ليتم تعيينهم لصيدهم.
972
00:55:43,132 --> 00:55:44,258
[زفير]
973
00:55:45,426 --> 00:55:47,636
لقد قتلت نمرًا ذات مرة
بدون سلاح.
974
00:55:48,971 --> 00:55:50,347
It was almost full-grown and...
975
00:55:50,890 --> 00:55:52,767
في بعض الأحيان يستطيع النمر أن يقتل أسدًا.
976
00:55:54,351 --> 00:55:56,479
وهذا يشبه تقريبًا قتل أسد.
977
00:56:00,608 --> 00:56:01,609
بالكاد.
978
00:56:07,031 --> 00:56:11,035
وربما في ذلك بعض
الشيء الصغير الذي يمكنني استخدامه ضد فلاما.
979
00:56:11,786 --> 00:56:13,120
مع ما تعرفه،
980
00:56:14,163 --> 00:56:15,206
وهو لا شيء،
981
00:56:15,623 --> 00:56:18,542
لن تنجو يومًا واحدًا في الساحة.
982
00:56:18,543 --> 00:56:19,585
لكن...
983
00:56:20,169 --> 00:56:22,754
إذا أخبرتني بما تعرفه
984
00:56:22,755 --> 00:56:25,633
قتال الحيوانات أكبر
وأقوى منك
985
00:56:26,133 --> 00:56:28,677
أستطيع أن أعلمك أسلحتنا
986
00:56:29,178 --> 00:56:30,971
وتعطيك فرصة للبقاء على قيد الحياة
987
00:56:31,305 --> 00:56:33,099
وحلم السيف الخشبي.
988
00:56:35,476 --> 00:56:36,476
السيف الخشبي؟
989
00:56:38,521 --> 00:56:39,563
حرية.
990
00:56:40,356 --> 00:56:43,421
إذا كان المصارع يسلي الحشد
جيد بما فيه الكفاية،
991
00:56:43,422 --> 00:56:46,487
يمكن للحشد أن يطلب
ويعطى السيف الخشبي،
992
00:56:46,987 --> 00:56:48,781
الذي يخرجه من هذا المكان.
993
00:56:50,866 --> 00:56:51,866
رغبة جديرة.
994
00:56:52,618 --> 00:56:53,619
وما هو لك؟
995
00:56:55,913 --> 00:56:57,206
لتحرير أخواتي..
996
00:56:58,374 --> 00:56:59,666
وقتل الرومان.
997
00:56:59,667 --> 00:57:01,252
من المؤسف أننا لا نستطيع قتلهم جميعا.
998
00:57:03,379 --> 00:57:04,964
ماذا عن الشخص الذي كان يراقبنا؟
999
00:57:06,173 --> 00:57:07,800
صاحبة عيون الضبع.
1000
00:57:07,801 --> 00:57:09,552
مم. دوميتيان.
1001
00:57:10,553 --> 00:57:13,055
وهو ابن الإمبراطور فيسباسيان.
1002
00:57:14,974 --> 00:57:16,016
ثم سيفعل.
1003
00:57:17,309 --> 00:57:18,309
[ضحكة مكتومة]
1004
00:57:19,436 --> 00:57:20,436
ماذا؟
1005
00:57:22,231 --> 00:57:25,025
هل تريد أن تبدأ بقتل دوميتيان؟
1006
00:57:26,861 --> 00:57:28,279
ثم هذا ما سنفعله.